Sunday, June 25, 2017
Banner

Train Travel

FIAT is a little furbo in their marketing tactics | Print |  E-mail
Written by Larry Aiello   
Friday, 18 May 2012 01:40

The word "furbo" in Italian is a word that can have a lot of different meanings.  
It is used to depict someone that is crafty, clever, sharp or astute.  It is also used in a negative manner for someone that is sneaky, not trust-worthy, someone that is willing to deceive you or to trick you.

Masculine / Feminine

In the Italian language, adjectives match the noun they are describing in gender and number.

So for feminine variation, the word would be "furba".

Masculine plural - furbi

Feminine plural - furbe

Example of the use of Furbo in Italian

I read an article today about FIAT motor corporation, based in Turin, a northern city.   They are Italy's number one auto manufacturer.  They became a little "furbi" in one of their marketing tactics.  They somehow figured out when the google car comes around to take pictures for google streets.  Very coincidentally, there just happened to be a picture of a FIAT car when they were photographing the address for the Volkswagon (VW) headquarters in Sweden.  Take a look at the picture below.  This is definitely a good example of the use of furbo in the Italian language.

FIAT picture on google streets for VW headquarters

 

Comments  

 
0 #4 Milon 2012-06-04 03:09
That's a nice car from FIAT, I've got eagerness what the feelings of Volkswagon employees got..... :roll:
Quote
 
 
0 #3 Addicted2Italy 2012-05-23 01:39
Hi Jamella,

They probably were happy at FIAT. I wonder what the people at VW thought of this picture.!

Thanks for posting,
Larry
Quote
 
 
0 #2 Jamella 2012-05-22 15:44
So funny picture, I wonder what were the reactions of FIAT employees with this picture. For the Word of the Day, I guess, I am a Furba...
Quote
 
 
0 #1 Addicted2Italy 2012-05-19 11:36
Notice how the car is a bright fire-engine red and easily sticks out. Hmmmm, that is a coincidence too. :-)

Larry
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Feedback

We would really like your feedback. Tell us what

we need to add to make this the absolute best

Italian resource site. Click Here

Privacy Policy | Advertise | Disclaimer