Monday, May 1, 2017
Banner

Train Travel

Italian Christmas Poem with Translation | Print |  E-mail
Written by Larry Aiello   
Friday, 27 December 2013 12:15

Italian Christmas Poem Translated - this was handed out in church the other day - I'm not sure who the author is, but it is a beautiful sentiment nonetheless.

 

Il Natale è amicizia

Christmas is friendship

 

Se hai amici, cercali, il Natale è incontrarsi.

If you have friends, find them, Christmas is getting together.

 

Se hai debiti, pagali, il Natale è giustizia.

If you have debts, pay them, Christmas is doing the right thing.

 

Se conosci poveri, aiutali, il Natale è dono.

If you know poor people, help them, Christmas is giving

 

Se hai superbia, interrarla, il Natale è umilta'.

If you are arrogant, tone it down, Christmas is about humilty.

 

Se sei nelle tenebre, cerca la Luce, il Natale è luce.

If you are in darkness, look for the light, Christmas is light.

 

Se sei nell'errore, rifletti, il Natale è verita'.

If you are wrong, reflect upon it, Christmas is truth.

 

Se sei triste, rallegrati, il Natale è gioia.

If you are sad, lighten up, Christmas is joy.

 

Se hai odio, dimenticalo perchè, il Natale è amore!

If you have hate, forget it because, Christmas is love!


Here is a cool video that shows some Christmas in Italy scenes.


 

Add comment


Security code
Refresh

Feedback

We would really like your feedback. Tell us what

we need to add to make this the absolute best

Italian resource site. Click Here

Privacy Policy | Advertise | Disclaimer